Dima-David Datjko (datjko) wrote,
Dima-David Datjko
datjko

Я вернулся из японии и уже проснулся после суток перелетов и торчания в аэропортах. На дворе ночь, жара и и цикадят цикады. В доме разгром - Лена уехала в москву, а Аня пожила одна и самостоятельно уехала в лагерь Russian School of Mathematics. Япония похожа на сон инопланетянина о посещении земли: в целом все узнаваемо но в деталях все перепутано так, как человеку перепутать бы не удалось. Размеры улиц, машин, людей, домов и собачек явно занижены раза в полтора. Движение левовостороннее, на знакомых дорожных знаках иероглифические подписи, половина людей в черных костюмах, половина в формах школьниц, еще половина - еще в каких-то формах а та половина, что не в форме одета и выкрашена во что-то невообразимое человеческой фантазией. Половина из них передвигается на велосипедах и скутерах, половина идет пешком, половина - в машинках, половина давится в метро. (с числом половин все явно не сходится, но на взгляд их именно столько и людей в каждой группе не меньше чем столько же сколько всех остальных). Вежливость официантов, продавцов, горничных и прочих людей в форме, а также женщин и девушек не поддается ни описанию ни метафорам. Еда сказочно вкусная и большей частью переваривается легко как будто она приснилась. Правда я сразу заявил, что я ем только знакомую рыбу и вегетарианскую еду. На всех пьянках мне всем колхозом тщательно выбирали из меню что я могбы съесть и приносили фотографии морских гадов в природе, чтобы я из них выбрал знакомых мне рыб. беда в том, что и осьминоги и креветки и моллюски они тоже считают рыбами, а под описание "с чешуей и плавниками" оказывается с их точки зрения подходят многие странные формы жизни, которых они тоже едят. Меня очень жалели, что я так много теряю от того, что никогда их не попробую, но я был очень разборчив и слава о моих убеждениях прошла такая, что останься я там еще на неделю я стал бы основателем тоталитарной секты.

Все-таки это невероятное счастье возвращаться домой в Бостон. О, этот вид на любимый город при заходе на посадку, о это душное метро с ржавыми вагончиками, о бруклайнские белки, кролики и цветочки. Когда придется переехать в CA буду приезжать сюда на выходные и чувствовать, что вернулся домой. Ну или по крайней мере туда, где у меня в первый раз в жизни за 40 с лишним лет возникло такое ощущение.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments
Браво! Отличный и очень познавательный текст, из которого я узнала о Японии больше, чем из книг на тему.
И, само собой, рада Вашему появлению в ЖЖ!
Челеста, спасибо, что рады! Это очень приятно.
Про познавательность - я не уверен: вот я уже вижу, что забыл написать как там все дорого. Так дорого, что за свои деньги я бы волком смотрел на всю эту Японию. А когда за все платит контора, то это еще сильнее добавляет к мультяшности происходящего. А еще забыл написать про английский. Кроме тех, кому по работе положено им не владеет никто. Но всегда очень стараются. Официантка в аэропорту ритмически (но не фонетически) точно повторяла все мои мудреные вопросы про no meat, no shrimps, vegetarian only и бежала обсуждать их по телефону и так несколько итераций (все это краснея, извиняясь как девочка из аниме, мучаясь, но добросовестно переспрашивая до победного конца)
Если у Вас есть время, может, написали бы более развёрнуто о впечатлениях от поездки? Вас так хорошо, интересно и приятно читать... :)
Хорошо пишешь!
спасиб :-)
автор, пиши еще!
а когда придется переезжать в ненавистную кали?
Спасибо!
Я в ваши края должен переехать в начале января. В район Ливермора, не далеко от Сан-Хосе. Пока с тоской об этом думаю, но может еще распробую. Либо удастся через год-полтора вернуться в Бостон.
ну, ты этта, держи в курсе ближе к. на марсе жизнь есть.
ага, как-нибудь дам знать. спасиб!
kruto:) "domoy v Boston..."
ochen' rada za tebya, dumayu ti na meste i v CA tozhe naydesh dom:)
a morskih gadov ya tozhe nenavizhu.. kak i uniformu vprochem...
ох, не просто это, с домом. посмотрим. пока ощущение, что отправляюсь на золотые прииски работать вахтовым методом.
Поздравляю Вас с Днём Рождения!
Выберите свободную минуту, напишите о Вашем житье в Калифорнии. :)
Челеста! Спасибо Вам большое за поздравления!
Постараюсь выбрать и написать.