Dima-David Datjko (datjko) wrote,
Dima-David Datjko
datjko

русский магазин - неиссякаемый источник радости.

энергичный старик, показывая на лотки с соленой рыбой: мне пожалуйста красной, белой и sea bass.
продавщица: так, красной, белой и какой еще?
старик, всплескивая руками: красной белой и ЗЕЛЕНОЙ

прыщавая американская девушка отрешенным голосом почти в никуда: I have a boyfriend. He is russian. But he does not need me. So I guess if I buy some caviar for him it must be a good idea, right?
продавщица полновесной одесской комплекции, секунду смотрит на нее оценивающе, потом со знанием дела начинает накладывать в коробку что-то оливьеобразное: You are pretty girl, but you are too slim. Too slim and too pale. Don't trash your money, buy this salad. It is for you. Alone. - дальше следовали еще какие-то советы и продавщица водила девушку вдоль витрин с готовой курицей, салатами и сладостями. До меня еще несколько раз долетело don't trash your money. Русского оболтуса все равно икрой не купишь, тебе, дочка, сейчас нужны витамины. Много. 
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments